Công cụ tìm dịch vụ phục hồi
Các gói dịch vụ tùy chỉnh của quý vị
Quay lại Trợ giúp cho quý vị
Đây là các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của quý vị. Chúng tôi cung cấp các liên kết trực tiếp hoặc thông tin về cách nhận những dịch vụ này.
Trợ giúp cần thiết cho các cá nhân
Nhà ở
Cứu trợ khoản vay thế chấp
Sở Bảo Vệ và Đổi Mới Tài Chính California
Nhận cứu trợ khoản vay thế chấp cho các cấu trúc bị hư hại hoặc bị phá hủy do các đám cháy ở LA. Tạm thời giảm hoặc tạm dừng các khoản thanh toán thế chấp, miễn phí trả chậm, v.v.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Nhà ở tạm thời
Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang
Hạn cuối để nộp đơn xin hỗ trợ nhà ở của Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency, FEMA) là ngày 31 tháng 3 năm 2025. Quý vị có thể đăng nhập vào DisasterAssistance.gov để kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của mình. Hỗ trợ nhà ở của FEMA có thể bao gồm hỗ trợ tiền thuê nhà và hoàn trả tiền khách sạn hoặc chỗ ở ngắn hạn khác.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Thực phẩm
Phúc lợi thực phẩm cho phụ nữ và trẻ em của WIC
Sở Y Tế Công Cộng California
Nhận trợ cấp hàng tháng từ chương trình Dinh Dưỡng dành cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (Women, Infants and Children, WIC) của California. Sử dụng những khoản trợ cấp này để mua thực phẩm cho bản thân quý vị và con của quý vị. Quý vị cũng có thể nhận được hỗ trợ dinh dưỡng và cho con bú.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ cấp thực phẩm CalFresh
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
CalFresh có thể giúp gia đình quý vị tiếp cận với thực phẩm lành mạnh. Quý vị có thể sử dụng trợ cấp CalFresh hàng tháng tại hầu hết các cửa hàng tạp hóa và thậm chí cả chợ nông sản.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Ngân hàng thực phẩm và kho thực phẩm
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Tìm các địa điểm gần quý vị, nơi quý vị có thể nhận được thực phẩm và hàng tạp hóa miễn phí.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Thú cưng
Hỗ trợ thú cưng
Sở Thực Phẩm và Nông Nghiệp California
Nhận trợ giúp nếu quý vị bị mất thú cưng, phải bỏ lại thú cưng hoặc cần nơi trú ẩn cho thú cưng của quý vị.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Sức khỏe
Nguồn hỗ trợ về sức khỏe tâm thần
Sở Y Tế Công Cộng California
Tìm các nguồn hỗ trợ và mẹo để chăm sóc sức khỏe tâm thần của quý vị sau một vụ cháy rừng.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Tư vấn giải tỏa khủng hoảng
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Liên hệ với đường dây nóng về khủng hoảng để được hỗ trợ sức khỏe tâm thần ngay lập tức.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Nguồn hỗ trợ về sức khỏe tâm thần cho thanh thiếu niên
Cơ Quan Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh California
Tìm các chương trình sức khỏe tâm thần kỹ thuật số và hỗ trợ cho thanh thiếu niên, thanh niên và gia đình.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giám sát chất lượng không khí
Khu Giám Sát Chất Lượng Không Khí Ven Biển Phía Nam
Kiểm tra chất lượng không khí của quý vị thông qua Khu Giám Sát Chất Lượng Không Khí Ven Biển Phía Nam.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp thuốc theo toa
Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ
Nhận thuốc theo toa quý vị cần thông qua Chương Trình Hỗ Trợ Thuốc Theo Toa Khẩn Cấp.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp cá nhân
Quản lý hồ sơ thảm họa
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Làm việc với người quản lý hồ sơ từ Catholic Charities of California, người này có thể hướng dẫn quý vị trong quá trình phục hồi.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp cho người nhập cư
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Tìm thông tin và hướng dẫn hỗ trợ thảm họa cho người nhập cư ở California. Có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể và tiếng Armenia.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ cấp thảm họa của tiểu bang
Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Nếu quý vị đã nhận được số tiền hỗ trợ thảm họa tối đa của FEMA, quý vị có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp từ Chương Trình Trợ Cấp Bổ Sung của Tiểu Bang (State Supplemental Grant Program, SSGP) của California. FEMA sẽ tự động nộp đơn thay mặt quý vị. Quý vị không cần phải nộp đơn trực tiếp cho các khoản trợ cấp thảm họa của tiểu bang này.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp cho cựu chiến binh
Sở Cựu Chiến Binh California
Tìm thông tin và nguồn hỗ trợ của CalVet cho các cựu chiến binh và gia đình của họ bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng ở Los Angeles.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Thông tin an toàn cho nhân viên dọn dẹp đám cháy
Cơ Quan Phát Triển Lao Động & Lực Lượng Lao Động California
Nếu quý vị làm việc trong lĩnh vực dọn dẹp đám cháy hoặc di dời đống đổ nát, hãy tìm hiểu về thiết bị an toàn và biện pháp bảo vệ nhân viên.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Hỗ trợ thảm họa của FEMA
Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang
Hạn cuối để nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa của FEMA là ngày 31 tháng 3 năm 2025. Quý vị có thể đăng nhập vào DisasterAssistance.gov để kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của mình. FEMA có thể trợ giúp về những tổn thất không được bảo hiểm chi trả — bao gồm nhà ở tạm thời, sửa chữa và xây dựng lại.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giấy tờ cá nhân
Giấy tờ nhà tiền chế và nhà di động
Sở Phát Triển Nhà Ở và Cộng Đồng California
Thay mới các tài liệu đăng ký và giấy tờ sở hữu nhà tiền chế và nhà di động Có thể miễn phí cho tài liệu bị mất trong đám cháy.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Thay đổi địa chỉ
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Nộp đơn thay đổi địa chỉ.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Biển hiệu đỗ xe cho người khuyết tật
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Thay mới Biển Hiệu Đỗ Xe Cho Người Khuyết Tật.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Thay giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước của California. Miễn phí cho giấy phép hoặc thẻ căn cước bị mất trong đám cháy.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Biển số xe và nhãn dán đăng ký
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Thay mới biển số xe và nhãn dán đăng ký
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Hồ sơ xe hoặc hồ sơ tài xế
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Thay mới hồ sơ xe hoặc hồ sơ tài xế
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giấy tờ sở hữu xe
Sở Quản Lý Xe Cơ Giới California
Thay mới giấy tờ sở hữu cho các xe đã đăng ký tại California. Miễn phí cho giấy tờ sở hữu xe bị mất trong đám cháy.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giấy khai sinh, giấy chứng tử và giấy chứng nhận kết hôn
Sở Y Tế Công Cộng California
Tìm hiểu cách thay mới các hồ sơ quan trọng này. Việc thay mới là miễn phí, nhưng quý vị sẽ cần phải trực tiếp đến công chứng viên và trả phí công chứng. Tìm biểu mẫu bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Hồ sơ nghĩa vụ quân sự
Sở Cựu Chiến Binh California
Tìm hiểu cách thay mới hồ sơ nghĩa vụ quân sự (DD 214), giải thưởng và huy chương.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Bắt đầu phục hồi cho các cá nhân
Bảo hiểm
Trợ giúp về yêu cầu bồi thường bảo hiểm
Sở Bảo Hiểm California
Nhận trợ giúp nộp đơn yêu cầu bồi thường bảo hiểm hoặc giải quyết vấn đề với yêu cầu bồi thường mà quý vị đã nộp.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Bảo vệ bảo hiểm
Sở Bảo Hiểm California
Tìm hiểu thêm về luật tiểu bang ngăn các công ty bảo hiểm hủy bỏ hoặc không gia hạn hợp đồng bảo hiểm nhà ở thêm một năm sau vụ cháy rừng. Và tìm hiểu xem mã zip của quý vị có được bảo vệ hay không.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Mẹo và nguồn hỗ trợ về bảo hiểm
Sở Bảo Hiểm California
Tìm các mẹo và nguồn hỗ trợ để giúp quý vị yêu cầu bồi thường bảo hiểm và giải quyết vấn đề.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Yêu cầu bồi thường bảo hiểm nhà CalVet
Sở Cựu Chiến Binh California
Nếu quý vị có bảo hiểm nhà CalVet, hãy tìm hiểu cách nộp đơn yêu cầu bồi thường.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Xây dựng lại
Tìm kiếm nhà thầu được cấp phép
Hội Đồng Cấp Phép Nhà Thầu Tiểu Bang California
Các nhà thầu không có giấy phép thường nhắm đến những người sống sót sau thảm họa. Để bảo vệ bản thân, hãy tìm một nhà thầu được cấp phép gần quý vị.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Công cụ kiểm tra giấy phép chuyên nghiệp
Sở Bảo Vệ Người Tiêu Dùng California
Xác minh giấy phép của nhà thầu chuyên nghiệp Mỗi bản ghi liệt kê trạng thái giấy phép là đã hết hạn, bị đình chỉ hoặc bị thu hồi.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Bảo vệ người tiêu dùng
Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California
Tìm hiểu về các biện pháp bảo vệ cứu trợ thiên tai để giúp thanh toán hóa đơn năng lượng, khí đốt tự nhiên, nước, điện thoại cố định và điện thoại di động của quý vị.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Di dời miễn phí đống đổ nát
Quận Los Angeles
Hạn cuối để chọn dịch vụ dọn dẹp miễn phí là ngày 15 tháng 4 năm 2025. Nếu quý vị có câu hỏi về việc dọn dẹp, hãy gọi đến Đường dây nóng Dọn dẹp của Sở Công trình Công cộng Quận LA theo số 844-347-3332 (TTY: 711).
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Tiếp cận bất động sản của quý vị
Tiểu Bang California
Dưới đây là những điều quý vị cần biết trước khi trở về nhà.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Các bước để xây dựng lại
Tiểu Bang California
Xem các bước chính cần thực hiện khi xây dựng lại nhà. Điều này bao gồm yêu cầu bồi thường bảo hiểm, giấy phép, v.v.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Cắt bỏ cây
Công Binh Lục Quân Hoa Kỳ
Trong quá trình di dời đống đổ nát, Công Binh Lục Quân sẽ cắt bỏ những cây mà họ cho là nguy hiểm. Nhưng quý vị có thể nộp đơn miễn trừ để yêu cầu họ không loại bỏ những cây cụ thể trên bất động sản của quý vị.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Khoản vay phục hồi sau thảm họa cho chủ nhà và người thuê nhà
Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ
Hạn cuối để nộp đơn đăng ký các khoản vay này là ngày 31 tháng 3 năm 2025. Quý vị có thể đăng nhập vào lending.sba.gov để kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của mình. Quý vị có thể sử dụng các khoản vay này để sửa chữa nhà của quý vị hoặc thay thế tài sản cá nhân bị hư hỏng trong đám cháy.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Việc làm
Hệ thống tìm kiếm việc làm CalJOBS
Sở Phát Triển Việc Làm California
Nộp đơn xin việc mới trên CalJOBS, hệ thống sàn giao dịch việc làm trực tuyến của California.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ cấp khuyết tật
Sở Phát Triển Việc Làm California
Nếu quý vị bị ốm hoặc bị thương do đám cháy, hãy nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Nguồn hỗ trợ tìm kiếm việc làm
Sở Phát Triển Việc Làm California
Tìm các công cụ tìm kiếm việc làm như CalJOBS và các nguồn hỗ trợ khác để giúp quý vị tìm việc làm.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Đào tạo nghề
Sở Phát Triển Việc Làm California
Hỗ trợ chung, dịch vụ giới thiệu và đào tạo để tìm việc mới ở California.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Nghỉ Phép Vì Việc Gia Đình Có Lương
Sở Phát Triển Việc Làm California
Nếu quý vị cần nghỉ làm để chăm sóc gia đình, hãy nộp đơn xin Nghỉ Phép Vì Việc Gia Đình Có Lương
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ cấp thất nghiệp
Sở Phát Triển Việc Làm California
Nếu quý vị bị mất việc, hãy nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp và giảm thuế
Gia hạn thuế thu nhập
Sở Thuế Tiểu Bang California
Tìm hiểu về hạn cuối được gia hạn để nộp hồ sơ và nộp thuế thu nhập ở Quận Los Angeles. Hạn cuối mới là ngày 15 tháng 10 năm 2025.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Hồ sơ và thông tin thuế thu nhập cá nhân
Sở Thuế Tiểu Bang California
Thay mới giấy tờ thuế cá nhân. Nộp những thay đổi quan trọng về thông tin như thay đổi địa chỉ và giấy ủy quyền.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Gia hạn thuế bất động sản
Văn Phòng Thống Đốc California
Tìm hiểu về hạn cuối được gia hạn để nộp hồ sơ và nộp thuế bất động sản. Hạn cuối cho thuế bất động sản của tiểu bang cũng được gia hạn. Hạn cuối mới là ngày 10 tháng 4 năm 2026. Đối với những người bị ảnh hưởng bởi các đám cháy ở LA, Thống Đốc Newsom đã đình chỉ các hình phạt và lãi suất đối với các khoản thanh toán thuế bất động sản muộn.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Giảm thuế bất động sản
Hội Đồng Bình Đẳng Tiểu bang California
Được giảm thuế tài sản nếu nhà của quý vị bị hư hỏng hoặc phá hủy.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp về kinh doanh
Hỗ trợ
Nguồn hỗ trợ phục hồi doanh nghiệp
Văn Phòng Ủng Hộ Doanh Nghiệp Nhỏ California
Tìm kiếm các nguồn lực và hỗ trợ cho các doanh nghiệp và người lao động bị ảnh hưởng do cháy rừng. Trong đó bao gồm trợ giúp tài chính, các chương trình phục hồi và hỗ trợ lực lượng lao động.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Luật an toàn cho người lao động trong công tác dọn dẹp và xây dựng lại
Sở Quan Hệ Lao Động
Nếu quý vị sở hữu một doanh nghiệp dọn dẹp, di dời đống đổ nát hoặc xây dựng lại, hãy tìm hiểu về luật và quy định về an toàn cho người lao động. Tìm hiểu cách bảo vệ nhân viên và giữ an toàn cho nơi làm việc của quý vị.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Di dời miễn phí đống đổ nát cho một số tài sản thương mại
Công Binh Lục Quân Hoa Kỳ
Hãy đăng ký trước ngày 15 tháng 4 năm 2025 để tìm hiểu xem doanh nghiệp của quý vị có đủ điều kiện nhận dịch vụ dọn dẹp miễn phí của chính phủ hay không.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Khoản vay phục hồi sau thảm họa cho doanh nghiệp
Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ
Hạn cuối để nộp đơn đăng ký khoản vay để sửa chữa thiệt hại vật chất cho doanh nghiệp của quý vị là ngày 31 tháng 3 năm 2025. Quý vị vẫn có thể nộp đơn đăng ký khoản vay để bù đắp tổn thất kinh tế chậm nhất vào ngày 25 tháng 10 năm 2025.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Trợ giúp và giảm thuế
Gia hạn và giảm thuế sử dụng hoặc phí sử dụng kinh doanh
Sở Quản Lý Thuế và Phí California
Được giảm nhẹ tiền phạt, chi phí thu tiền và tiền lãi. Quý vị cũng có thể được gia hạn nộp tờ khai thuế tối đa 3 tháng.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Gia hạn thuế quỹ lương cho chủ hãng và gia hạn báo cáo
Sở Phát Triển Việc Làm California
Được gia hạn tối đa hai tháng để nộp báo cáo quỹ lương của tiểu bang và gửi thuế quỹ lương của tiểu bang, mà không bị phạt hoặc bị tính lãi.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
- Trực tuyến
- Tìm hiểu thêm
- 1-888-745-3886
-
Employment Development Department PO Box 826880 Sacramento, CA 94280-0001
Gia hạn thuế thu nhập doanh nghiệp
Sở Thuế Tiểu Bang California
Tìm hiểu về hạn cuối được gia hạn để nộp hồ sơ và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp ở Quận Los Angeles. Hạn cuối mới là ngày 15 tháng 10 năm 2025.
Làm thế nào để nhận được dịch vụ này
Để tìm các dịch vụ ở địa phương, hãy xem Công Cụ Tìm Cứu Trợ Thảm Họa tại LA, một trung tâm nguồn hỗ trợ cộng đồng dễ sử dụng.
Gửi kế hoạch của quý vị qua email