復原服務查找器
您的定製服務計劃
返回幫助中心
以下是滿足您需求的服務。我們提供有關如何獲得這些服務的直接連結或資訊。
為您和您的家人
食品
為婦女和兒童提供的 WIC 食品補助
加州公共衛生部 (California Department of Public Health, CDPH)
透過加州婦女、嬰兒和兒童 (Women, Infants and Children, WIC) 計畫獲得每月補助。使用這些補助為自己和孩子購買食物。您還可以獲得營養和母乳餵養支援。
如何獲得此服務
CalFresh 食品補助
加州社會服務部 (California Department of Social Services, DSS)
CalFresh 可以幫助您的家人獲得健康食品。您可以在大多數雜貨店甚至農貿市場使用每月的 CalFresh 補助。
如何獲得此服務
寵物相關
寵物協助
加州食品和農業部 (California Department of Food and Agriculture, CDFA)
如果您丟失了寵物、不得不留下寵物或需要為您的寵物提供庇護所，請尋求幫助。
如何獲得此服務
健康與安全
處方藥幫助
美國衛生與公眾服務部 (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS)
透過緊急處方援助計畫 (Emergency Prescription Assistance Program, EPAP) 獲取所需的處方。
如何獲得此服務
住房安置
臨時住房安置
聯邦緊急事務管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA)
FEMA housing assistance can include rental assistance and hotel or other short-term lodging reimbursement. Each disaster has its own deadline to apply, so check the website to see if you can still apply for help and check your status anytime.
如何獲得此服務
Emergency shelters
California Governor's Office of Emergency Services
Find a current list of open emergency shelters available for communities impacted by a disaster.
如何獲得此服務
Emergency shelter
U.S. Department of Homeland Security
Resources that can help you find emergency shelter.
如何獲得此服務
特定群體的資源
災害案例管理
加州社會服務部
與加州天主教慈善機構 (Catholic Charities of California) 的案例經理合作，讓他們指導恢復過程。
如何獲得此服務
為您和您的家人
財政援助
FEMA 救災援助
聯邦緊急事務管理局
FEMA can help support your recovery from a major disaster. You can apply at DisasterAssistance.gov and check your status anytime. Each disaster has its own deadline to apply, so check the website to see if you can still apply for help.
如何獲得此服務
州救災補助金
加州社會服務部
如果您已經收到了最高金額的 FEMA 救災援助，您可能有資格獲得加州補充補助金計畫 (State Supplemental Grant Program, SSGP) 的補助金。FEMA 將自動代表您申請。您無需直接申請這些州救災補助金。
如何獲得此服務
2025 年所得稅延期
加州稅務局
Learn about the extended deadline to file and pay 2024-2025 Los Angeles County income tax. The new deadline is October 15, 2025.
如何獲得此服務
2025 property tax extension
加州州長辦公室
Learn about the extended deadline to file and pay 2025 Los Angeles County property taxes. The state property tax deadline is also extended. The new deadline is April 10, 2026. For those impacted by the LA fires, Governor Newsom has suspended penalties and interest on late property tax payments.
如何獲得此服務
消費者保護措施
加州公用事業委員會 (California Public Utilities Commission, CPUC)
瞭解救災保護措施，以幫助您支付能源、天然氣、用水、固定電話和行動電話帳單。
如何獲得此服務
Mortgage payment assistance
California Housing Finance Agency
Homeowners may receive up to $20,000 for three months of mortgage payments for homes destroyed in recent disasters, including the 2025 Los Angeles County fires.
如何獲得此服務
保險
Insurance tips and resources for wildfire claims
加州保險局 (California Department of Insurance, CDI)
Find tips and resources to help you with 2024-2025 Los Angeles County fire victim insurance claims and issues.
如何獲得此服務
Rebuild your house
Verify a contractor license
加州承包商執照委員會 (Contractors State Licensing Board, CSLB)
Unlicensed contractors often prey on survivors of disasters. To protect yourself, request the contractor's license number and verify the status.
如何獲得此服務
Find a licensed contractor
加州退伍軍人事務部 (California Department of Consumer Affairs, DCA)
Find a professional licensed contractor. Each record lists the business name, address, a license status as expired, suspended, or revoked.
如何獲得此服務
重建步驟
加州
See the major steps to take when rebuilding your home. This includes insurance claims, permits, hiring contractors and more.
如何獲得此服務
2025 wildfire debris removal
洛杉磯縣
All property owners who did not opt in for free government debris removal needed to obtain a Fire Debris Removal (FDR) permit and hire a licensed contractor by June 1, 2025. Fire debris must be removed by June 30, 2025.
如何獲得此服務
樹木移除
美國陸軍工程兵團 (U.S. Army Corps of Engineers, USACE)
清除殘餘物期間，美國陸軍工程兵團 (Army Corps) 將移除他們認為高危的樹木。但是您可以提交豁免書，要求他們不要移除您房產中的特定樹木。
如何獲得此服務
更換文件
駕照及身分證
加州機動車輛管理局 (California Department of Motor Vehicles, CDMV)
Replace California driver's licenses or ID Cards. Fees may be waived.
如何獲得此服務
汽車所有權證書
加州機動車輛管理局
Replace titles for vehicles registered in California. Fees may be waived.
如何獲得此服務
活動房屋和移動房屋文件
加州住房和社區發展部（Department of Housing and Community Development, HCD）
Replace manufactured and mobile home registration and titling documents. Fees may be waived.
如何獲得此服務
Replace birth certificates
加州公共衛生部
Learn how to get replacement birth certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.
如何獲得此服務
Replace marriage certificates
California Department of Public Health
Learn how to get replacement marriage certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.
如何獲得此服務
Replace death certificates
California Department of Public Health
Learn how to get replacement death certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.
如何獲得此服務
就業
殘疾補助
加州就業發展部
If you are sick or injured as a result of a disaster, you may be eligible for disability benefits.
如何獲得此服務
為您的企業
重建您的企業
針對清理和重建工作的工人安全法
勞資關係部
If you own a cleanup, debris removal, or rebuilding business, learn about worker safety laws and regulations. Find out how to protect your employees and keep your workplace safe.
如何獲得此服務
2025 wildfire debris removal for commercial properties
美國陸軍工程兵團 (U.S. Army Corps of Engineers, USACE)
If your property was damaged in the January 2025 wildfires, you had until April 15, 2025 to sign up for free debris cleanup from the government. If you did not sign up or said no, you were required to get a Fire Debris Removal (FDR) permit and hire a licensed contractor to clean up your property by June 30, 2025.
如何獲得此服務
財政援助
企業救災貸款
美國小企業管理局 (U.S. Small Business Administration, SBA)
The deadline to apply for loans to repair physical damage to your business was March 31, 2025. You can still apply by October 15, 2025, for a loan to cover economic losses.
如何獲得此服務
商業使用稅或費用延期和減免
加州稅務與費用管理部 (California Department of Tax and Fee Administration, CDTFA)
Get relief from penalties, collection costs, and interest if you have been directly affected by disasters declared as state of emergencies, both within California and nationally. You can also get up to a 3-month filing extension on your tax returns.
如何獲得此服務
企業所得稅延期徵收
加州稅務局 (California Franchise Tax Board, CFTB)
瞭解洛杉磯縣申報和繳納企業所得稅的延長截止日期。新截止日期為 2025 年 10 月 15 日。
如何獲得此服務
雇主工資稅和報告延期
加州就業發展部 (Employment Development Department, EDD)
最多可延期兩個月提交州工資報告和存入州工資稅，無需支付罰款或利息。
如何獲得此服務
- 線上
- 瞭解更多
- 1-888-745-3886
-
Employment Development Department PO Box 826880 Sacramento, CA 94280-0001
企業恢復資源
加州小型企業倡導辦公室 (California Office of the Small Business Advocate, CalOSBA)
Find resources and support for businesses and workers impacted by the LA wildfires. This includes financial help, recovery programs, and workforce support.
如何獲得此服務
要查找本地服務，請查看洛杉磯救災導航 (LA Disaster Relief Navigator)，這是一個使用者友好的社區資源中心。
通過電子郵件發送您的計劃