Buscador de servicios de recuperación
Sus planes de servicio personalizados

Volver a Ayuda para usted

Estos son los servicios que cumplen con sus necesidades. Le proporcionamos información directa sobre cómo obtener estos servicios.

Crear un nuevo plan

Para usted y su familia

Alimentos

Beneficios del Programa de Nutrición Suplementaria Especial para Mujeres, Bebés y Niños (Women, Infants, and Children, WIC)

Departamento de Salud Pública de California

Obtenga los beneficios mensuales del Programa de Nutrición Suplementaria Especial para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) de California. Use estos beneficios para comprar comida para usted y sus hijos. También puede obtener apoyo nutricional y para la lactancia materna.

Cómo obtener este servicio

Beneficios de alimentos de CalFresh

Departamento de Servicios Sociales de California

CalFresh puede ayudar a su familia a obtener acceso a alimentos saludables. Puede usar los beneficios mensuales de CalFresh en la mayoría de las tiendas de abarrotes e incluso en los mercados de alimentos.

Cómo obtener este servicio

Bancos de alimentos y despensas de alimentos

Departamento de Servicios Sociales de California

Encuentre lugares cerca de usted donde puede obtener comida y abarrotes gratis.

Cómo obtener este servicio

Mascotas

Asistencia para las mascotas

Departamento de Alimentos y Agricultura de California

Obtenga ayuda si perdió una mascota, tuvo que dejar una mascota atrás o necesita un hogar para su mascota.

Cómo obtener este servicio

Salud y seguridad

Ayuda con medicamentos recetados

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Obtenga los medicamentos recetados que necesita a través del Programa de Asistencia para Recetas Médicas de Emergencia.

Cómo obtener este servicio

Air safety

South Coast Air Quality Monitoring District

Compruebe la calidad del aire a través del South Coast Air Quality Monitoring District.

Cómo obtener este servicio

Asesoramiento para crisis

Departamento de Servicios Sociales de California

Comuníquese con las líneas directas de ayuda para crisis para obtener ayuda de salud mental inmediata.

Cómo obtener este servicio

Recursos de salud mental para jóvenes

Agencia de Salud y Servicios Humanos de California

Encuentre programas de salud mental digital y apoyo para jóvenes, jóvenes adultos y familias.

Cómo obtener este servicio

Vivienda

Vivienda temporal

Agencia Federal de Gestión de Emergencias

FEMA housing assistance can include rental assistance and hotel or other short-term lodging reimbursement. Each disaster has its own deadline to apply, so check the website to see if you can still apply for help and check your status anytime.

Cómo obtener este servicio

Emergency shelters

California Governor's Office of Emergency Services

Find a current list of open emergency shelters available for communities impacted by a disaster.

Cómo obtener este servicio

Emergency shelter

U.S. Department of Homeland Security

Resources that can help you find emergency shelter.

Cómo obtener este servicio

Recursos para ciertos grupos

Ayuda para inmigrantes

Departamento de Servicios Sociales de California

Encuentre información y guías de asistencia en caso de catástrofe para inmigrantes californianos. Disponible en español, chino simplificado, chino tradicional y armenio.

Cómo obtener este servicio

Administración de casos de catástrofes

Departamento de Servicios Sociales de California

Trabajar con un director de caso de Catholic Charities de California que pueda guiarle a través del proceso de recuperación.

Cómo obtener este servicio

Ayuda para veteranos

Departamento de Asuntos de Veteranos de California

Encontrar información y recursos de CalVet para veteranos y sus familias afectados por los incendios forestales de Los Ángeles.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Para usted y su familia

Asistencia financiera

Asistencia para catástrofes de FEMA

Agencia Federal de Gestión de Emergencias

FEMA can help support your recovery from a major disaster. You can apply at DisasterAssistance.gov and check your status anytime. Each disaster has its own deadline to apply, so check the website to see if you can still apply for help.

Cómo obtener este servicio

Subsidios estatales por catástrofes

Departamento de Servicios Sociales de California

Si ya recibió el monto máximo de asistencia por catástrofe de FEMA, puede ser elegible para una subvención del Programa de Subvenciones Suplementarias del Estado (State Supplemental Grant Program, SSGP) de California. FEMA presentará la solicitud en su nombre de manera automática. No es necesario que solicite directamente estas subvenciones estatales por catástrofes.

Cómo obtener este servicio

Extensión de impuestos sobre los ingresos de 2025

Junta de Impuestos de Franquicias de California

Learn about the extended deadline to file and pay 2024-2025 Los Angeles County income tax. The new deadline is October 15, 2025.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

2025 property tax extension

Oficina del gobernador de California

Learn about the extended deadline to file and pay 2025 Los Angeles County property taxes. The state property tax deadline is also extended. The new deadline is April 10, 2026. For those impacted by the LA fires, Governor Newsom has suspended penalties and interest on late property tax payments.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Asistencia para el impuesto sobre la propiedad

Junta de Ecualización del Estado de California

Obtenga asistencia con los impuestos de la propiedad si su casa se dañó o se destruyó.

Cómo obtener este servicio

Protección del consumidor

Comisión de Servicios Públicos de California

Obtenga información sobre las protecciones y asistencias por catástrofe para ayudar con sus facturas de energía, gas natural, agua, teléfono fija y teléfono móvil.

Cómo obtener este servicio
Fire State of Emergency

SBA disaster loans for homeowners and renters

Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos

If a disaster has damaged your home or personal property, you might be able to get financial assistance from the Small Business Administration. You do not need to own a business to apply.

Cómo obtener este servicio

Mortgage payment assistance

California Housing Finance Agency

Homeowners may receive up to $20,000 for three months of mortgage payments for homes destroyed in recent disasters, including the 2025 Los Angeles County fires.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Seguro

Insurance tips and resources for wildfire claims

Departamento de Seguros de California

Find tips and resources to help you with 2024-2025 Los Angeles County fire victim insurance claims and issues.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Protección del seguro

Departamento de Seguros de California

Aprenda sobre la ley estatal que impide que las compañías de seguros cancelen o no renueven pólizas de seguro de hogares durante un año después del incendio. Y averiguar si su código postal está protegido.

Cómo obtener este servicio
Fire State of Emergency

Ayuda con las reclamaciones del seguro

Departamento de Seguros de California

Obtenga ayuda para presentar una reclamación de seguro o resolver un problema con una reclamación que ya presentó.

Cómo obtener este servicio

Reclamos del seguro para el hogar de CalVet

Departamento de Asuntos de Veteranos de California

Si tiene seguro para el hogar de CalVet, aprenda cómo presentar una reclamación.

Cómo obtener este servicio

Rebuild your house

Verify a contractor license

Junta Estatal de Contratistas Licenciados

Unlicensed contractors often prey on survivors of disasters. To protect yourself, request the contractor's license number and verify the status.

Cómo obtener este servicio

Find a licensed contractor

Departamento de Asuntos del Consumidor de California

Find a professional licensed contractor. Each record lists the business name, address, a license status as expired, suspended, or revoked.

Cómo obtener este servicio

Cambios de dirección

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Presentar un cambio de dirección.

Cómo obtener este servicio

Información de seguridad para trabajadores de limpieza de incendios

Agencia del Desarrollo del Trabajo y la Fuerza Laboral de California

Si trabaja en limpieza de incendios o eliminación de escombros, infórmese sobre el equipo de seguridad y las protecciones de los empleados.

Cómo obtener este servicio

Pasos para la reconstrucción

Estado de California

See the major steps to take when rebuilding your home. This includes insurance claims, permits, hiring contractors and more.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

2025 wildfire debris removal

Condado de Los Ángeles

All property owners who did not opt in for free government debris removal needed to obtain a Fire Debris Removal (FDR) permit and hire a licensed contractor by June 1, 2025. Fire debris must be removed by June 30, 2025.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Retiro de árboles

Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos

Durante la remoción de escombros, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército retirará árboles que determinen que son peligrosos. Sin embargo, puede presentar una exención para solicitarles que no eliminen árboles específicos de su propiedad.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Reemplazar documentos

Licencias de conducir o tarjetas de identificación

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Replace California driver's licenses or ID Cards. Fees may be waived.

Cómo obtener este servicio

Títulos de vehículos

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Replace titles for vehicles registered in California. Fees may be waived.

Cómo obtener este servicio

Documentos de casas móviles o prefabricadas

Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California

Replace manufactured and mobile home registration and titling documents. Fees may be waived.

Cómo obtener este servicio

Documentos e información de impuestos sobre los ingresos

Junta de Impuestos de Franquicias de California

Remplace sus documentos tributarios personales. Presentar cambios críticos de datos, tales como el cambio de dirección y el poder legal.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Registros de servicio militar estadounidense

Departamento de Asuntos de Veteranos de California

Aprenda cómo reemplazar registros de servicio (DD 214), premios y medallas.

Cómo obtener este servicio

Letreros de estacionamiento para discapacitados

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Reemplace el letrero de estacionamiento para personas discapacitadas.

Cómo obtener este servicio

Placas de matrícula y calcomanías de registro

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Remplace las placas de matrícula y calcomanías de registro

Cómo obtener este servicio

Registros de vehículos y conductores

Departamento de Vehículos Motorizados de California

Request vehicle or driver's records.

Cómo obtener este servicio

Replace birth certificates

Departamento de Salud Pública de California

Learn how to get replacement birth certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Replace marriage certificates

California Department of Public Health

Learn how to get replacement marriage certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Replace death certificates

California Department of Public Health

Learn how to get replacement death certificates. The replacements are free, but you’ll need to go in person to a notary and pay a notary fee. Find forms in English and Spanish.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Empleo

Beneficios de desempleo

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Si perdió su trabajo, solicite los beneficios por desempleo.

Cómo obtener este servicio

Beneficios por discapacidad

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

If you are sick or injured as a result of a disaster, you may be eligible for disability benefits.

Cómo obtener este servicio

Permiso de ausencia remunerada por motivos familiares

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Si necesita una licencia del trabajo para cuidar a su familia, solicite un permiso de ausencia remunerada por motivos familiares.

Cómo obtener este servicio

Recursos de búsqueda de trabajo

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Encuentre las herramientas de búsqueda de empleo, como CalJOBS y otros recursos para ayudarle a encontrar empleo.

Cómo obtener este servicio

Capacitación para el trabajo

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Apoyo general, referencias y capacitación para encontrar un nuevo trabajo en California.

Cómo obtener este servicio

Sistema de búsqueda de trabajo CalJOBS

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Busque un nuevo trabajo en CalJOBS, el sistema de intercambio de trabajo en línea de California.

Cómo obtener este servicio

Para su negocio

Reconstruya su negocio

Leyes de seguridad laboral para la limpieza y reconstrucción

Departamento de Relaciones Industriales

If you own a cleanup, debris removal, or rebuilding business, learn about worker safety laws and regulations. Find out how to protect your employees and keep your workplace safe.

Cómo obtener este servicio

2025 wildfire debris removal for commercial properties

Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos

If your property was damaged in the January 2025 wildfires, you had until April 15, 2025 to sign up for free debris cleanup from the government. If you did not sign up or said no, you were required to get a Fire Debris Removal (FDR) permit and hire a licensed contractor to clean up your property by June 30, 2025.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Asistencia financiera

Préstamos para empresas por catástrofes

de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos

The deadline to apply for loans to repair physical damage to your business was March 31, 2025. You can still apply by October 15, 2025, for a loan to cover economic losses.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Extensión y asistencia de impuestos o cuotas por uso comercial

Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California

Get relief from penalties, collection costs, and interest if you have been directly affected by disasters declared as state of emergencies, both within California and nationally. You can also get up to a 3-month filing extension on your tax returns.

Cómo obtener este servicio

Extensión del impuestos sobre ingresos comerciales

Junta de Impuestos de Franquicias de California

Obtenga información sobre extensión en la fecha límite para presentar y pagar los impuestos sobre los ingresos comerciales en el condado de Los Ángeles. La nueva fecha límite es el 15 de octubre de 2025.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Extensión de informes e impuestos sobre la nómina del empleador

Departamento del Desarrollo del Empleo de California

Obtenga una extensión de hasta dos meses para presentar informes estatales de la nómina y depósito de impuestos estatales sobre la nómina, sin multas ni intereses.

Cómo obtener este servicio

Recursos de recuperación para las empresas

Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California

Find resources and support for businesses and workers impacted by the LA wildfires. This includes financial help, recovery programs, and workforce support.

Cómo obtener este servicio
January 2025 LA Fires

Para encontrar servicios locales, consulte la Guía de ayuda en casos de catástrofes de Los Ángeles, un centro de recursos comunitarios fácil de usar.