灾后清理与残余物清除
2025年洛杉矶大火

山火后清理分为两个阶段。全程无需个人承担费用。

第一阶段 危险废物清理
第二阶段 残余物清除

两个阶段完成后,您的房产就可以重建了。


第一阶段

危险废物清理

在第一阶段,美国环保署 (Environmental Protection Agency, EPA) 将清理您家中可能存在危险的日常用品。

方法包括:

  • 电池
  • 清洁剂和溶剂
  • 化肥和杀虫剂
  • 油漆和油料
  • 丙烷罐等压力容器

第一阶段清理现已完成。所有住宅用地自动纳入清理。

全程无需个人承担费用。

清理状态说明

EPA将在评估房产后确定房产状态。

他们将在房产现场标记,公示其状态。

您可以查看EPA地图,了解房产的清理状态。

第一阶段清理现已完成

此状态表明EPA已完成清理工作。

但您的房产可能还不安全。仍然可能残留

  • 掩埋的危险物
  • 灰烬和石棉等健康危害物

延期至第二阶段

此状态表明 EPA 需待残余物清除后方可安全作业。

将在第二阶段进行住宅清理。


第二阶段

残余物清除

如果您选择在第二阶段进行免费清理,美国陆军工程兵团(USACE)将负责清除结构性残骸。

包括:

  • 受损地基
  • 报废车辆
  • 高危树木
  • 受污染土壤
  • 石棉
  • 灰烬

请参阅第二阶段指南

您可以查看 USACE 残余物清除地图查看清除工作进展。

残余物处理地点

工人将妥善处理灾害残余物,确保公共健康与环境安全。

了解更多信息请查看 CalEPA 山火残余物填埋场

免费清除截止日期为4月15日

选择清除选项的截止日期为2025年4月15日。选项包括:

选择加入,免费清除 选择退出,自费清除

如果您选择加入

此服务无需您自掏腰包。如果您有保险,将向您的保险公司收费。

在免费清除过程中,USACE将清除危险树木。但您可以要求他们不清除特定树木。

如果您选择退出

您需要自行安排和支付清除费用。

你必须:

  • 雇佣持证的专业承包商
  • 获取洛杉矶县审批许可
  • 聘请认证机构检测房产内的石棉
  • 监督承包商遵守政府有关清除残余物的安全规范

了解有关选择退出流程和下一步该做什么的更多信息。

如果您错过了截止日期

如果您错过了选择加入或退出的截止日期,洛杉矶县仍将清除您财产上的残余物。但您需要支付全部清除费用。

如果您希望自行安排清除残余物,可以尝试在截止日期后向洛杉矶县提交退出表格。但他们可能不会接受截止日期后的退出表格。

For questions about what happens if you missed the deadline, call the LA County Public Works Debris Removal Hotline at 844-347-3332 (TTY: 711).


如需帮助

关于第一阶段清理的问题

请致电 833-798-7372 (TTY: 711) 联系环境保护署 (Environmental Protection Agency, EPA)

关于第二阶段清理的问题

更多住宅清理及残余物清除的相关信息

LA County Recovers