Nhận trợ giúp trực tiếp
Các Đám Cháy ở Los Angeles năm 2025

Quý vị có thể nhận trợ giúp và tư vấn trực tiếp tại Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa. Để được trợ giúp xây dựng lại ngôi nhà, quý vị có thể đến Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa.

Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở

Tìm Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa

Tìm trung tâm gần nhất trên bản đồ này.

Bỏ qua bản đồ

Thời gian chờ chỉ gần đúng và có thể thay đổi nhanh chóng.

Các trung tâm sẽ bận rộn nhất vào giữa ngày. Quý vị nên đến sớm hơn hoặc muộn hơn để tránh phải chờ đợi.

Thông tin thêm về các trung tâm này: Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa của Quận Los Angeles

---

Dịch vụ tại cơ sở

Đây là các dịch vụ quý vị có thể dự kiến nhận được tại các trung tâm.

• Dịch vụ và tư vấn y tế
• dịch vụ sức khỏe tâm thần
• Thất nghiệp
• Trợ cấp khuyết tật
• Thay mới giấy tờ cá nhân
• Trợ giúp về yêu cầu bồi thường bảo hiểm
• Trợ giúp và giảm thuế

Xem danh sách đầy đủ tại Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở

---

Trước khi đến

Tham khảo danh sách kiểm tra của chúng tôi để lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở.

Nếu có thể, hãy mang theo những thông tin sau

• Địa chỉ của ngôi nhà chính bị hư hỏng
• Thông tin bảo hiểm
• Số điện thoại và địa chỉ nhận thư hiện tại
• Thông tin tài khoản ngân hàng

---

Khi đến

• Bãi đậu xe: Có bãi đậu xe miễn phí. Mọi người có thể ở đó để hướng dẫn quý vị.
• Có sẵn phòng vệ sinh và đồ uống.
• Tham khảo Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở để tìm các dịch vụ mà quý vị cần.

---

Tìm hiểu thêm về Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa. Trung tâm cũng phục vụ những người không hẹn trước. Quý vị cũng có thể đặt lịch hẹn.

---

Dịch vụ tại cơ sở

Quý vị có thể được trợ giúp và tư vấn về quá trình xây dựng lại, bao gồm các bước sau:

• Chuẩn bị kế hoạch xây dựng
• Xin giấy phép
• Lên lịch kiểm tra