Nhận trợ giúp trực tiếp
Các Đám Cháy ở Los Angeles năm 2025

Quý vị có thể nhận trợ giúp và tư vấn trực tiếp. Để được trợ giúp xây dựng lại ngôi nhà, quý vị có thể đến Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa.

Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở

Tìm Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa

Tìm trung tâm gần nhất trên bản đồ này.

Bỏ qua bản đồ

Các Trung Tâm Phục Hồi Thiên Tai sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào lúc 4 giờ chiều thứ Bảy, ngày 31 tháng 5 năm 2025. Tài nguyên liên bang sẽ có tại các địa điểm mới vào thứ Hai, ngày 2 tháng 6 năm 2025.

Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa của Đại Học California tại Los Angeles (UCLA)

UCLA Research Park West
10850 West Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064

Chỉ đường to UCLA Disaster Recovery Center(external link)

Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa Altadena

540 W. Woodbury Road
Altadena, CA 91001

Chỉ đường to Altadena Disaster Recovery Center(external link)

Tìm hiểu thêm về Trung Tâm Phục Hồi sau Thảm Họa(external link) và tìm giờ mở cửa.


Dịch vụ tại cơ sở

Đây là các dịch vụ quý vị có thể dự kiến nhận được tại các trung tâm.

  • Trợ cấp thực phẩm
  • Dịch vụ và tư vấn y tế
  • dịch vụ sức khỏe tâm thần
  • Thất nghiệp
  • Trợ cấp khuyết tật
  • Thay mới giấy tờ cá nhân
  • Mẹo thuê nhà thầu
  • Trợ giúp về yêu cầu bồi thường bảo hiểm
  • Trợ giúp và giảm thuế

Xem danh sách đầy đủ tại Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở


Trước khi đến

Tham khảo danh sách kiểm tra của chúng tôi để lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở.

Nếu có thể, hãy mang theo những thông tin sau

  • Địa chỉ của ngôi nhà chính bị hư hỏng
  • Thông tin bảo hiểm
  • Số điện thoại và địa chỉ nhận thư hiện tại
  • Thông tin tài khoản ngân hàng

Khi đến

  • Bãi đậu xe: Có bãi đậu xe miễn phí. Mọi người có thể ở đó để hướng dẫn quý vị.
  • Có sẵn phòng vệ sinh và đồ uống.
  • Tham khảo Lập kế hoạch trực tiếp đến cơ sở để tìm các dịch vụ mà quý vị cần.

Tìm một trung tâm tài nguyên liên bang

Hãy đến các trung tâm này để được trợ giúp về các nguồn lực liên bang. FEMA và Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ sẽ có mặt.

Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều

Các trung tâm này sẽ mở cửa vào thứ Hai, ngày 2 tháng 6 năm 2025. Đừng đến các trung tâm trước ngày 2 tháng 6.

Trung Tâm Xây Dựng Lại Một Cửa

1828 Sawtelle Blvd.
Los Angeles, CA 90025

Trung Tâm Cộng Đồng Altadena

730 E. Altadena Dr.
Altadena, CA 91001


Tìm một Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa

Hãy đến các trung tâm này để được trợ giúp về quá trình xây dựng lại.

Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa Calabasas

26600 Agoura Rd. #110
Calabasas, CA 91302

Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa Altadena

464 W Woodbury Rd. Suite 210
Altadena, CA 91001

Tìm hiểu thêm về Trung Tâm Cấp Giấy Phép Một Cửa(external link) và tìm giờ mở cửa. Khách hàng không cần hẹn trước. Quý vị cũng có thể đặt lịch hẹn.


Dịch vụ tại cơ sở

Quý vị có thể được trợ giúp và tư vấn về quá trình xây dựng lại, bao gồm các bước sau:

  • Chuẩn bị kế hoạch xây dựng
  • Xin giấy phép
  • Lên lịch kiểm tra